A Penelope's Web 或 The Web of Penelope,直译为“珀涅罗珀的织物”,典故出自荷马史诗《奥德赛》卷二。
这部史诗的主人公奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛(Ithaca)的国王,他有个美丽而忠诚的旗子,名叫珀涅罗珀。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊,十 年苦战结束后,希腊将士纷纷凯旋归国。惟独奥德修斯命运坎坷,归途中又在海上漂泊了10年,历尽无数艰险,并盛传他已葬身鱼腹,或者客死异域。正当他在外流浪的最后三年间,有一百多个来自各地的王孙公子,聚集在他家里,向他的妻子求婚。
坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠,想出个缓宾之策,她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后,就改嫁给他们中的一个。于是,她白天织这匹布,夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又拆,拆了又织,没完没了,拖延时间,等待丈夫归来。后来,奥德修斯终于回转家园,夫妻儿子合力把那些在他家里宴饮作乐,胡作非为的求婚者一个个杀死,终于夫妻团圆了。
由于这个故事,英语中的 Penelope 一词成了 a chaste woman(贞妇)的同义词,并产生了 with a Penelope faith(坚贞不渝)这个短语。而“A Penelope's Web”这个成语比喻“the tactics of delaying sth on purposely;the task that can never be finished”的意思。
a 一 (个)
A 英语字母表的第一个字母
A 英语字母表的第一个字母
a cappella 清唱的
a fortiori 理由更充分
A Gordian Knot 难解的结;难题;难点
a la carte 按菜单点菜
A Penelope's Web 故意拖延的策略;永远做不完的工作
a posteriori 由果及因
a priori 由因及果
A Procrustean Bed (强求一致):普罗克汝斯忒斯的铁床
aardvark 土豚
aback 大吃一惊
abacus (算盘):用于算数的沙板
abacus 算盘
abacus 算盘
abalone 鲍鱼
abandon 放弃
abandon 遗弃,抛弃
abase 使低下,卑微,屈从
abash 使困窘
abashed 羞愧
abate 减轻
abate 减弱
abattoir 屠宰场
abba 阿爸
abbess 女修道院院长
abbey 隐修院
abbot (修道院院长):阿拉姆语中对僧侣的尊称“父亲”
abbot 隐修院院长
abbreviate 缩短
abbreviate 缩写
abbreviate 缩写,简化
abbreviation 缩写,缩写词
abbreviator 缩写者
abdicate 退位
abdicate 退位
abdicate 退位,放弃(职位,权力等)
abdicator 弃权人,让位者,辞职者
abdomen 腹,腹部
abdomen 腹部
abdomenal 腹(部)的
abdominous 大肚子的,大腹便便的
abduct 诱拐
abduct 劫持,诱拐;绑架
abduction 绑架,拐骗,劫持
abecedarian (初步):拉丁字母表中的前四个字母
Aberdonian 苏格兰阿伯丁人
aberrance 脱离正道,越轨,反常
aberrant 异常的
aberrant 反常的
aberrant 异常的
aberration 失常
abet (教唆):纵狗斗熊游戏
abet 唆使,教唆,怂恿
abet 教唆
abet 教唆
abet 教唆,煽动,帮助,支持
abeyance 中止,搁置
abeyance 搁置
abeyance 中止
abhor 憎恶
abhor 憎恶
abhorrent 令人憎恶的
abide 忍受
abide 停留
abigail (侍女):《圣经》中大卫王的妻子亚比该
abigail 侍女,女仆
ability 能力,才能
ability 能力
abiogenesis 自然发生(论),非生物起源,无生源说
abiotic 非生物的
abject 卑鄙的
abject 悲惨的
abject 可怜的;凄惨的;卑鄙的
abjure 誓绝
abjure 声明放弃
ablation 消融,切除
ablation 冰雪消融
ablative 夺格
ablaze 燃烧的
able 有能力的
able 有能力的,能干的
Ableism 对残疾人的歧视
ablution 沐浴
ablution 洗身,沐浴
ablutions 净手礼
abnegate 放弃
abnegate 否认,放弃